denki/torbali