empero/bergama