empero/harmandali