empero/pancar