emsas/torbali