hibsan/karsiyaka