jvc/gumuspala