jvc/kemalpasa