rubenis/hatay