severin/gumuspala