severin/odemis