tolon/gumuldur