vinola/menderes