vinola/pancar