vinola/torbali