vzug/hatay